Il Valpolicella è un vino che nasce da una miscela di uve di vitigni diversi. Il colore è rosso rubino carico, il profumo vinoso, gradevole, caratteristico, che ricorda talvolta le mandorle amare, il sapore asciutto o vellutato, di corpo, amarognolo, sapido armonico. La storia di questo vino veronese di lavorazione classica e di antiche tradizioni è stata esaltata unendo segni grafici moderni e decisi all'antica tecnica artigianale della stampa a torchio e la lavorazione della carta marmorizzata fiorentina.

La carta della label è artigianale, adatta alla colorazione marmorea realizzata nei laboratori della famiglia Giannini di Firenze, che ha studiato un blend di colori ad hoc. I fogli di carta marmorizzata sono stati sovrastampati usando un torchio antico che ha regalato all’etichetta un effetto di basso rilievi delle forme grafiche dato dalla matrice tipografica su rame, mediante l’atto di punzonatura.
La pasta del color oro usata per la stampa a torchio ha una consistenza compatta e ramata, restituendo un interessante contrasto tra tecnica antica e tratti grafici moderni. L'ultimo colore stampato è stato il nero.
La composizione oleosa dei colori usati precedentemente hanno reso la superficie della label leggermente impermeabile in modo non uniforme. Il risultato sono l’ottenimento di giochi di trasparenze tra nero, oro e marmorizzato.
Non ultimo l’effetto voluto del torchio, che pressando la carta crea anche un effetto di basso rilievi dato dalla pressione della matrice in rame sulla carta.
Come ultimo passaggio la label è stata resa adesiva per l’etichettatura e sul fronte le è stata applicata leggera protezione.

Valpolicella wine comes from a blend of different grape varieties.The color is ruby red, the scent is vinous, pleasant, characteristic and sometimes reminiscent of bitter almonds, dry flavor and velvety, full-bodied, bitter, harmonic savory. The history of this wine is ancient and rich traditions that we have interpreted combining modern graphic signs and decided to ancient craft technique to press printing and processing Marbled Paper.

The Giannini family of Florence has made marbled paper with an ad hoc color blends. The gold and copper color has a pasty consistency, typical of the mix needed to print with an antique wine press. The last color printed was black. The oily composition of the colors used for the marble pattern and gold offer a particular black color transparency which does not adhere perfectly to the surface. The press pressing the paper also creates a punching effect
Back to Top